short leash - İspanyolca İngilizce Sözlük

short leash

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "short leash" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
Idioms
short leash rienda corta [f] NICL

Meanings of "short leash" with other terms in English Spanish Dictionary : 27 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
on a short leash a mecate corto [adv] HNNICR
Idioms
have somebody on a short leash tener a alguien bajo estricto control [v]
have somebody on a short leash llevar a alguien con las riendas cortas [v]
keep someone on a short leash atar corto a alguien [v]
keep someone on a short leash tener a alguien cogido por el cuello [v]
keep someone on a short leash tirar de la cuerda a alguien [v]
keep someone on a short leash tener a alguien a raya [v]
on a short leash a raya [adv]
keep somebody on a short leash controlar con firmeza a alguien
keep somebody on a short leash vigilar de cerca a alguien
keep someone on a short leash atar corto a alguien
on a short leash a rienda corta [adj] PYARUY
on a short leash con la rienda corta [adj] PABOPYARUY
on a short leash con las riendas cortas [adj] PYAR
on a short leash con rienda corta [adj] PYARUY
on a short leash con rienda suelta [adj] BOARUY
have on a short leash llevar cortito [v] PA
have on a short leash llevar corto [v] GTSV
have on a short leash tener a escuela [v] DO
have on a short leash tener a mecate corto [v] HNNICO
have on a short leash tener cagando [v] AR
have on a short leash tener cagando [v] BO:W
keep a short leash on traer cortito [v] MXSVUY
on a short leash a mecate corto [adv] GTHN
Colloquial
have on a short leash atar corto a alguien [v]
keep on a short leash tener a alguien cogido por el cuello [v]
have on a short leash tirar de la cuerda para todos o para ninguno [v]